4:5

<03212> [she went.]

5:2

bergerombolan(TB)/pasukan(TL) <01416> [by companies.]

pelayan(TB)/kepada(TL) <06440> [waited on. Heb. was before.]

5:2

keluar bergerombolan

2Raj 6:23; 13:20; 24:2 [Semua]

6:6

memotong(TB)/dikeratnya(TL) <07094> [he cut down.]

This could have no natural tendency to raise the iron and cause it to swim: it was only a sign, or ceremony, which the prophet chose to employ on the occasion.

mata kapak(TB)/besi(TL) <01270> [the iron.]

This was the real miracle; for the gravity of the metal must otherwise still have kept it at the bottom of the river.

6:6

lalu dilemparkannya

Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]; 2Raj 2:21; [Lihat FULL. 2Raj 2:21] [Semua]

6:22

Biasakah ........... hidangkanlah(TB)/kaubunuh(TL) <05221> [wouldest.]

pedangmu(TB)/pedang(TL) <02719> [thy sword.]

hidangkanlah makanan .... roti(TB)/sajikanlah roti(TL) <07760 03899> [set bread.]

6:22

yang kautawan

Ul 20:11; [Lihat FULL. Ul 20:11]; 2Taw 28:8-15 [Semua]

6:23

Disediakannyalah(TB)/Maka diperbuatlah(TL) <03739> [he prepared.]

gerombolan-gerombolan(TB)/pasukan(TL) <01416> [So the bands.]

That is, for a considerable time. What is mentioned in the next verse was more than a year afterwards. See on ver.

6:23

lagi gerombolan-gerombolan

2Raj 5:2; [Lihat FULL. 2Raj 5:2]

6:30

dikoyakkannyalah pakaiannya ... pakaiannya(TB)/dicarik-carikkannya pakaiannya(TL) <0899 07167> [he rent his clothes.]

6:30

itu, dikoyakkannyalah

2Raj 18:37; Yes 22:15 [Semua]

kain kabung

Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]

7:18

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [as the man.]

8:2

keluarganya(TB)/rumahnya(TL) <01004> [with.]

negeri(TB/TL) <0776> [land.]

8:2

Catatan Frasa: DILAKUKANNYALAH SEPERTI PERKATAAN ABDI ALLAH ITU.

8:19

Daud(TB/TL) <01732> [for David.]

keturunan(TB)/pelita(TL) <05216> [light. Heb. candle, or lamp.]

8:19

mau memusnahkan

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]

memberikan keturunan

2Sam 21:17; [Lihat FULL. 2Sam 21:17]; Wahy 21:23 [Semua]

8:24

perhentian(TB)/mangkatlah(TL) <07901> [slept.]

Ahazia(TB/TL) <0274> [Ahaziah.]

[Jehoahaz.]

[Azariah.]

9:8

melenyapkan(TB)/Kutumpas(TL) <03772> [I will cut off.]

orang laki-laki(TB/TL) <08366> [him that pisseth.]

tinggi ..... kedudukannya(TB)/terkurung(TL) <06113> [him that is shut up.]

9:8

segenap keluarga

2Raj 10:17

orang laki-laki,

1Sam 25:22; [Lihat FULL. 1Sam 25:22]

Catatan Frasa: SEGENAP KELUARGA AHAB AKAN BINASA.

9:16

Ahazia(TB/TL) <0274> [And Ahaziah.]

9:16

Judul : Yehu membunuh Yoram dan Ahazia

Perikop : 2Raj 9:16-29

Paralel:

2Taw 22:7-9 dengan 2Raj 9:16-29

Juga Ahazia,

2Taw 22:7

10:2

surat(TB/TL) <05612> [as soon.]

10:8

Ketika ....... dibawa(TB)/datanglah ........... membawa(TL) <0935> [there came.]

Susunlah .... dua ...... dua(TB)/Letakkanlah(TL) <07760 08147> [Lay ye them.]

Such barbarities are by no means uncommon in the East. "It has been know to occur," says Mr. Morier, "after the combat was over, that prisoners have been put to death in cold blood, in order that the heads, which are immediately despatched to the king, and deposited in heaps at the place gates, might make a more considerable show."

pagi(TB/TL) <01242> [until the morning.]

12:21

<03108> [Jozachar.]

This person is called Zabad in Chronicles, and Shimeath his mother is said to be an Ammonitess; and Jehozabad is said to be the son, not of Shomer, but of Shimrith, a Moabitess. Who the fathers of these two persons were we know not; they were probably foreigners and aliens. Some suppose that they belonged to the king's chamber, and therefore could have easy access to him.

[Zabad. Shomer.]

[Shimrith. Amaziah his son.]

13:6

menjauh(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [departed.]

hidup(TB)/diturutnya(TL) <01980> [walked. Heb. he walked.]

berdiri(TB)/terdiri(TL) <05975> [and there remained. Heb. and there stood.]

13:6

dari dosa-dosa

1Raj 12:30

patung Asyera

1Raj 16:33; [Lihat FULL. 1Raj 16:33]

15:7

[A.M. 3246. B.C. 758.]

[Uzziah.]

15:7

mendapat perhentian

Yes 6:1; 14:28 [Semua]

Maka Yotam,

2Raj 15:5; [Lihat FULL. 2Raj 15:5]

15:30

mengadakan(TB)/diadakan(TL) <07194> [A.M. 3265. B.C. 739. made.]

ditikamnya(TL) <05221> [and smote.]

raja(TB)/naiklah ... raja(TL) <04427> [reigned.]

"After an anarchy for some years."

kedua puluh(TB/TL) <06242> [in the twentieth.]

"In the fourth year of Ahaz, in the twentieth year after Jotham had begun to reign."--Usher.

15:30

Hosea

2Raj 17:1

dibunuhnyalah

2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20]

15:38

Yotam(TB)/Yotampun(TL) <03147> [Jotham.]

Ahas(TB)/Akhaz(TL) <0271> [Ahaz.]

[Achaz.]

16:3

<03212> [he walked.]

anaknya ................. orang(TB)/anaknya .................. bani(TL) <01121> [made his son.]

perbuatan keji(TB)/kebencian(TL) <08441> [according.]

16:3

raja-raja Israel,

2Raj 17:19

mempersembahkan anaknya

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]; 2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27] [Semua]

perbuatan keji

Im 18:3; [Lihat FULL. Im 18:3]; Ul 9:4; [Lihat FULL. Ul 9:4] [Semua]

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ANAKNYA ... DALAM API.

16:20

dikuburkan(TB/TL) <06912> [A.M. 3278. B.C. 726. buried.]

Hizkia(TB/TL) <02396> [Hezekiah.]

[Ezekias.]

16:20

mendapat perhentian

Yes 14:28

17:41

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [these nations.]

hari(TB/TL) <03117> [unto this day.]

17:41

kepada Tuhan,

1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]; Ezr 4:2; Mat 6:24 [Semua]

19:9

mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [when he heard.]

When Sennacherib had levied contributions on Hezekiah, he marched his army into Egypt; where, after several successes, he laid siege to Pelusium, and spent much time in it; but hearing that Tirhakah, king of Ethiopia, whom Strabo calls Therchon, was marching against him with a great army, to assist his kinsman Sevechus, or Sethon, the king of Egypt, he durst not abide his coming, but raised the siege; and returning to Judea, he encamped against Lachish, and afterwards against Libnah. But finding that Tirhakah pursued him as a fugitive, he marched back to encounter him; and having totally routed his army, he returned to wreak his vengeance on Hezekiah.

disuruhnyalah(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [sent.]

19:14

Hizkia ............. ia(TB)/Hizkia ..................... Hizkia(TL) <02396> [Hezekiah.]

membentangkan ..... hadapan ........ hadapan(TB)/dihamparkan(TL) <06566 06440> [spread it.]

19:14

Judul : Doa Hizkia

Perikop : 2Raj 19:14-19

Paralel:

Yes 37:14-20 dengan 2Raj 19:14-19

menerima surat

2Raj 5:7

20:8

tanda(TB)/tandanya(TL) <0226> [What shall be.]

20:19

baik ............ damai(TB)/Benarlah ................. selamat(TL) <02896 07965> [Good.]

[It is not good, etc. or, Shall there not be peace and truth, etc. peace and truth.]

21:19

Amon(TB/TL) <0526> [A.M. 3361-3363. B.C. 643-641. Amon.]

dua tahun ....... tahun dua tahun ...... tahun(TB)/dua ... tahun ....... dua tahun(TL) <08141 08147> [two years.]

21:19

Judul : Amon, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 21:19-26

Paralel:

2Taw 33:21-25 dengan 2Raj 21:19-26

22:1

Yosia(TB/TL) <02977> [A.M. 3363-3394. B.C. 641-610. Josiah.]

This prince was one of the best, if not the best, of all the Jewish kings since the time of David. He began well, continued well, and ended well.

[Josias.]

berumur delapan tahun ........... tahun(TB)/umurnya delapan tahun .......... tahun(TL) <08141 01121 08083> [eight years old.]

Bozkat(TB/TL) <01218> [Boscath.]

This was a city in the plain country of the tribe of Judah; and is mentioned in the parallel passage along with Lachish and Eglon.

[Bozkath.]

22:1

Judul : Kitab Taurat ditemukan kembali

Perikop : 2Raj 22:1-20

Paralel:

2Taw 34:1-2,8-28 dengan 2Raj 22:1-20

Yosia

Yer 1:2; 25:3 [Semua]

dari Bozkat.

Yos 15:39

Catatan Frasa: YOSIA.

22:12

raja ....................... raja(TB)/bagindapun ..................... baginda(TL) <04428> [the king.]

Ahikam(TB/TL) <0296> [Ahikam.]

Akhbor(TB/TL) <05907> [Achbor.]

[Abdon. Michaiah. or, Micah.]

22:12

kepada Ahikam

2Raj 25:22; Yer 26:24; 39:14 [Semua]

Asaya, hamba

1Sam 8:14

23:29

[A.M. 3394. B.C. 610.]

Nekho(TB)/Firaun Nekho(TL) <06549> [Pharaoh-nechoh.]

Pharaoh-nechoh, called [Nekos,] Necos, the son of Psammiticus, by Herodotus, was now was now marching "to make war upon the Medes and Babylonians, who had dissolved the Assyrian empire," the king of the latter being the famous Nabopollasar, who had also become king of Assyria.

Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.]

Yosia(TB)/Yosiapun(TL) <02977 03212> [Josiah went.]

membunuhnya ... Megido ....... Megido(TB)/dibunuh(TL) <04191 04023> [slew him.]

Megido(TB/TL) <04023> [Megiddo.]

Megiddo, called [Magdolon,] Magdolum, by Herodotus, was situated in the tribe of Manasseh, west of Jordan, in the valley of Jezreel, and not far fron Hadad-Rimmon, or Maximianopolis. This shews that Josiah reigned over the country formerly possessed by the ten tribes; and it is also probable, that Nechoh had landed his troops at or near C‘sarea of Palestine.

[Megiddon.]

[Armageddon. he had seen him.]

23:29

Firaun Nekho,

2Raj 23:33-35; Yer 46:2 [Semua]

di Megido,

2Raj 9:27

23:31

Yoahas(TB)/Yoahaz(TL) <03059> [Jehoahaz.]

[Shallum. Hamutal.]

23:31

Judul : Yoahas, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 23:31-35

Paralel:

2Taw 36:1-4 dengan 2Raj 23:31-35

Yoahas

1Taw 3:15; Yer 22:11 [Semua]

ialah Hamutal

2Raj 24:18

23:36

Yoyakim(TB/TL) <03079> [A.M. 3394-3405. B.C. 610-599. Jehoiakim.]

Ruma(TB/TL) <07316> [Rumah.]

Josephus here reads Abuma; but he also speaks of Ruma, a village of Galilee.

23:36

Judul : Yoyakim, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 23:36--24:7

Paralel:

2Taw 36:5-8 dengan 2Raj 23:36-24:7

Yoyakim

Yer 26:1

24:1

zamannya(TB)/zaman(TL) <03117> [his days.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadnezzar.]

This prince, so famous in the writings of the prophets, was the son of Nabopollasar king of Babylon.

24:1

majulah berperang

Yer 35:11

Nebukadnezar,

2Raj 24:10; 2Raj 25:11; Ezr 5:12; Yer 4:7; 25:1,9; 39:1; 40:1; Yer 50:17; 52:15; Yeh 32:2; Dan 1:1; 7:4 [Semua]

dan memberontak

2Raj 18:7; [Lihat FULL. 2Raj 18:7]

Catatan Frasa: NEBUKADNEZAR, RAJA BABEL.

Catatan Frasa: BABEL.

24:7

Raja .......... raja ......... raja(TB)/raja ............ raja .......... raja(TL) <04428> [the king.]

sungai(TB/TL) <05158> [from the river.]

24:7

Raja Mesir

Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; 2Raj 18:21; [Lihat FULL. 2Raj 18:21]; Yer 46:25; [Lihat FULL. Yer 46:25] [Semua]

raja Babel

Yer 1:14; 25:9; 46:24 [Semua]

24:8

Yoyakhin(TB/TL) <03078> [Jehoiachin.]

[Jeconiah.]

[Coniah.]

[Jechonias.]

delapan ... tahun ......... tahun(TB)/delapan ... tahun(TL) <08141 08083> [eighteen years.]

In the parallel place, he is said to be only eight years old; but this must be a mistake, for we find that having reigned only three months, he was carried captive to Babylon, and there had wives; and had he been of such a tender age, it could scarcely have been said that, as a king, "he did that which was evil in the sight of the Lord."

24:8

Judul : Yoyakhin, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 24:8-17

Paralel:

2Taw 36:9-10 dengan 2Raj 24:8-17

Yoyakhin

1Taw 3:16; Yer 22:24; 37:1 [Semua]

ialah Nehusta

2Raj 24:15; Yer 13:18; 22:26; 29:2 [Semua]

24:18

Zedekia(TB/TL) <06667> [A.M. 3405-3416. B.C. 599-588. Zedekiah.]

Hamutal(TB/TL) <02537> [Hamutal.]

24:18

Judul : Zedekia, raja Yehuda

Perikop : 2Raj 24:18-20

Paralel:

2Taw 36:11-16; Yer 52:1-3 dengan 2Raj 24:18-20

Zedekia

1Taw 3:16; Yer 39:1 [Semua]

ialah Hamutal

2Raj 23:31

25:24

bersumpahlah(TB/TL) <07650 0582> [sware to them.]

menjadi baik(TB)/selamat(TL) <03190> [and it shall be.]